Эти две функции создают якорные ссылки, и вы можете многое настроить, но невозможно добавить класс, просто используя только их параметры. Надо добавить функцию в functions.php:
add_filter('next_posts_link_attributes', 'posts_link_attributes'); add_filter('previous_posts_link_attributes', 'posts_link_attributes'); function posts_link_attributes() ( return 'class="styled-button"'; )